ئالان و كریارێكی سویدی :  فرین به‌ سه‌ر به‌فردا

                      ئالان

شاعیر :  نه‌جم خه‌تاوی

وه‌رگێر : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

كوره‌ جوانه‌كه‌م

هه‌شت ساڵانه‌

یارییه‌كی پێشكه‌ش كردم

ئؤتؤمبێلێكی شین

قه‌واره‌كه‌ی  پاكێته‌ شقارته‌یه‌ك بوو

 ( بیبه‌ باوكه‌

                    له‌ كاتی بێزاری

سوودی هه‌یه‌)

دوێنی شه‌و

كاتێك بێزاری میوانم بوو

ئؤتؤمبێله‌كه‌ی ئالانی بچكؤله‌م ده‌رهێناو

ده‌ستم به‌ یاریكردن كرد

توت  توت  توت .........

  ــ *  ــ  *  ــ  * ــ

 كریارێكی سویدی

شیعری : نه‌جم خه‌تاوی*

وه‌رگێرانی : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

پێنج ساڵ تێپه‌ری

دێته‌ دوكانه‌كه‌م

جگه‌ره‌و

رۆژنامه‌و

شیرینی ده‌كرێ و

هه‌موو جارێك

له‌ باره‌ی

عێراق و

سیاسه‌ت و

هاوكاری  قسه‌م له‌ گه‌ڵدا ده‌كات و

رۆژێكیان كاتێك ‌ توره‌بوو

به‌ هۆ ی شتێكی قیزه‌وه‌ن

جنێوی پێدام

هاواریكرد

بگه‌رێره‌وه‌ بۆ وڵاته‌كه‌ت

ئه‌ی بێگانه‌

ــ  نه‌جم خه‌تاوی* : شاعر، له‌ساڵی 1957 له‌ پارێزگاری كوت له‌ دایك بووه‌، چه‌ندین ساڵ پێشمه‌رگه‌ی حزبی شیوعی عێراق بووه‌و ئێستا له‌ سوید نشته‌جێیه‌.  ئالان و  كریارێكی سویدی له‌ په‌رتوكی ــ تحلیق فوق الثلج ( فرین به‌ سه‌ر به‌فردا Hovering over the snow  )  وه‌رگیراون.

9/7/2021